17 декабря 2021 года состоялась премьера мультсериала «Ну, погоди! Каникулы» — перезапуска советского мультфильма 1969 года. Над ремейком, как и над оригиналом, работала кинокомпания «Союзмультфильм».
Что изменилось, а что осталось прежним?
Прежде всего, изменилась анимация — как и все современные мультфильмы, ремейк создан в 3D графике. А привычная мелодия заставки, «Водные лыжи» венгерского композитора Тамаша Деака, переработана музыкантом Иваном Дорном, но всё же узнаваема.
В звуковом сопровождении мультфильма заметно, что рычание и голос Волка похожи на прежние, поэтому ключевая фраза «ну, погоди!» звучит практически, как раньше. В то время как тембр Зайца уже не контрастно высокий, а достаточно низкий и нарочито «мультяшный».
Классическая фабула погони Волка за Зайцем сохранилась, но стали другими ее обстоятельства: теперь Волк пытается не съесть Зайца, а стремится побороть его в спортивных состязаниях. В ремейке Волк не курит — особенности персонажа в виде сигареты в зубах больше нет. В контексте спортивных событий, в которых оказались герои, это решение выглядит закономерным: так создатели прививают юным зрителям ценность активного и здорового образа жизни. Юлия Осетинская, генеральный продюсер «Союзмультфильма», объяснила решение убрать у персонажей вредные привычки: «Создавая образы новых постоянных персонажей для перезапуска «Ну, погоди!», мы старались найти такие типажи, которые будут близки современным детям и вызовут доверие у их родителей. Новый сериал рассчитан на детей 6-8 лет. В этом возрасте ребенок активно растет, и ему важно видеть перед собой положительный пример».
Мнения зрителей
Мультфильм подвергся сильной критике со стороны аудитории, на «Кинопоиске» его оценка — 3/10. В рецензиях пользователи отмечают недостатки как в технических аспектах (например, неудачно подобранная музыка и плохая графика, некачественный монтаж), так и в сюжетных: образы персонажей показались зрителям непродуманными и поверхностными:
«Взятый за референс «Зверопой» предлагает более живых, детальных и продуманных персонажей. Сразу видно что образы зверушек не обкатывали на целевых аудиториях, а делали «под своих»»
«Заяц и вовсе похож на ходячего истукана. Если бы он не двигался, я бы точно принял его за статую»
Киноблогер Евгений Баженов (Bad Comedian) также прокомментировал ремейк: «Лучше бы дали Волку другую привычку — делать ремейки на классику, тогда бы он точно воспринимался как отрицательный персонаж».
Несмотря на множество негативных отзывов, некоторые зрители оценили динамичный сюжет, отсылки к оригинальной версии и отсутствие в мультфильме вредных привычек.
Создатели ремейка не стали игнорировать неоднозначную реакцию зрителей. «Проект создавался преимущественно для аудитории младшего школьного возраста, для 6–8 лет. Их мнение учитывалось прежде всего при проведении фокус-групп. Геймерство Волка — примета времени. Мы искали образ, который бы не ассоциировался с угрозой, страхом. Смягчились и визуальные черты героя: из образа ушли слишком острые углы и очертания. Буйный нрав Волка при этом никуда не делся» — прокомментировала Марина Малыгина, пресс-секретарь «Союзмультфильма».
Художница-постановщица перезапуска «Простоквашино», который также осуществлялся «Союзмультфильмом» и столкнулся с многочисленной критикой, предположила, что негативная реакция общественности — особенность ремейков: «Думаю, все перезапускаемые проекты так или иначе сталкиваются со сравнением не в лучшую сторону».
Зачем создавать ремейки, если зрители их отрицают?
На саму цель перезапусков можно посмотреть с нескольких сторон. Первая — коммерческая: попытка кинокомпании повторить прежний успех. Ремейки преимущественно выпускаются на популярные и кассовые фильмы («Кот Леопольд», «Чебурашка», «Барби» и т.д.), а не на неудавшиеся проекты с целью сделать из них блокбастеры. Вторая сторона — людей, выросших на оригинальных мультфильмах. В таком случае, перезапуски призваны вызвать чувство ностальгии и «связать» поколения. Родители могут показать собственным детям то, что сами смотрели в их возрасте, но в более привычном нынешнему поколению формате: в лучшем качестве и с 3D графикой. Третья сторона — необходимость следовать сегодняшним тенденциям. «В современном мире прежний курящий, с хулиганскими повадками, Волк воспринимается совершенно иначе. В советское время было важно показать героя-тунеядца, вдобавок возрастных ограничений не было» — отметила Юлия Евдокимова, работавшая над перезапуском «Простоквашино».
По мнению некоторых зрителей, классические мультфильмы и кинокартины лучше продолжать, а не переделывать на новый манер: так выше вероятность соответствовать ожиданиям аудитории. Это подтверждает успех «Чебурашки» 2023 года, ставшего самым кассовым российским фильмом, и новых «Папиных дочек», рейтинг сериала на «Кинопоиске» — 8.3/10.
Отправить ответ